Test II. (27)

Učte se angličtinu online s Kafe.cz a studiumONLINE.cz - každé pondělí, středu a pátek přinášíme videokurz pro začátečníky i mírně pokročilé. Dnes tu máme další malý předvánoční test.

 

Otázky

1) What was not an official holiday before?

a) Christmas
b) Hogmanay
c) January 26th

2) What do you do when first-footing?

a) walk around a house
b) enter a house
c) sing songs

3) What does sustenance represent?

a) coal
b) whiskey
c) cake

4) What did she remember?

a) Her first Hogmanay
b) A friend in England
c) Her favorite Hogmanay

5) What do people have to do?

a) hurry home to greet guests
b) drink all the whiskey
c) give each other a hug

Řešení

1 A, 2 B 3 C, 4 B, 5 A

Text

Catt: So what's the best holiday in Scotland?
Rachel: In Scotland... Well, Scotland has its own holidays which are different from England, like, there's Robert Burns' night, which is on the 22nd of January, and that celebrates a famous Scottish poet. But the one I like best, I think, is Hogmanay.
Matt: Ho... can you repeat that?
Rachel: Yeah. Hogmanay.
Matt: Hogmanay.
Rachel: H-O-G-M-A-N-A-Y. Hogmanay.
Matt: And what's that?
Rachel: Hogmanay is actually New Year's Eve. Yeah. And in the past, that was a sort of public holiday. Christmas wasn't a holiday in Scotland in the past, but New Year's Eve was. So it's quite a big celebration. Yeah.
Matt: What do they do on Hogmanay?
Rachel: Well, after midnight... well, before midnight you have a party and you sing For Auld Lang Syne, and then you start going first footing.
Matt: First footing.
Rachel: Yeah. So first foot through the door of your neighbour's house. So, you go to all of your neighbour’s houses and you have a wee drink - a dram of whiskey or something. And you just wish them all the best for the New Year. And, it's a really lovely tradition.
Matt: First footing, so you literally, the first time you enter a bunch of your neighbour’s houses.
Rachel: Yes. Yeah. And, if the first person into your house is a tall, dark, handsome stranger carrying a bottle of whiskey and a piece of coal, and, I think it's called Bannock cake, I might be wrong about that, but then you'll be fortunate throughout the year. So the coal represents fire and warmth, right? The whiskey obviously represents...
Matt: Cheer.
Rachel: Yes, cheer, and the cake represents, you know, food and sustenance.
Matt: Wow, so do people actually carry those things around with them?
Rachel: Yes they do. I still remember, when I was a kid, we lived in England actually, and... but, one Scottish friend came over specially with those things 'cause he felt like we wouldn't be celebrating in England. So, yeah.
Matt: Interesting. I have a question, though. If... I think that first footing sounds so nice, but if all of the neighbourhood is first footing...
Rachel: I know.
Matt: Who is there to receive the guest?
Rachel: Well, my mother's, in my mother's town, which is quite small, for some reason a bunch of her friends live on the same street, so they usually have a party in one person's house. And then, each person runs home quickly before they get to the house to open it up to the rest of the ...
Matt: So they go in order?
Rachel: Yeah. So you go on sort of drinking throughout the night till about 5 in the morning.
Matt: Wow.
Rachel: Which is probably why Scottish people have a bit of a reputation.
Matt: Thank you very much. That's cool.

Další články

čtenářů si právě čte tento článek


Last lesson? No (28)

Učte se angličtinu online s Kafe.cz a studiumONLINE.cz - každé pondělí, středu a pátek přinášíme videokurz pro začátečníky i mírně pokročilé. Dnes tu…

Akční letáky