Staňte se předplatitelem našich časopisů
mojepredplatne.cz

Poslech - téma Movies (31)

Nový rok je zde a s ním i další díly našeho kurzu angličtiny. Od ledna má kurz novou podobu. Pracovní týden odstartujeme vždy písničkou, ve středu Vás čeká nová gramatika a slovní zásoba vč. cvičení s českým lektorem a v pátek pak poslech rodilých mluvčí.

Doplňte chybějící slova:

Todd: So, Santi, you are from Indonesia, correct?
Santi: Yes.
Todd: So, I take it, you can play sports all year ______1) cause it's really warm?
Santi: Yes. It's true.
Todd: So, what kind of sports do you like to play?
Santi: I like swimming and I like doing yoga. I like sports that involve like individual, not the ______2) kind of sports.
Todd: You don't like team sports?
Santi: No.
Todd: Really?
Santi:Yes.
Todd: That's interesting. So why? What is it about team sports you don't like?
Santi: Well, actually, when you play individually you can compete with yourself. It's much better for me.
Todd: Right, so like if you're swimming, you can ______3) your time.
Santi:Yes. That's true.
Todd: What about yoga?
Santi: I yoga just for relaxing and just release my stress.
Todd: See, I love team sports, you know, there's something about team sports. It's so fun. Like you have camaraderie. You have friendship, you know, like you _____4) the thrill of victory or you share, you know, when you lose, the pain of the loss. I just love that. When you do something individually, you just don't have that.
Santi:Yes, sometimes, it's true ... your opinion about that, but in my opinion, I think when I do sports, I'm very competitive, so if I get into a group, that is full of my friends, sometimes when we got lost, sometimes I feel angry.
Todd: You want to put the blame on your friends?
Santi: Sometimes I put the blame on mine, if it is my fault, but sometimes, yeah, it's just like not going so well at the end.
Todd: Right. That's true. That is true. I kind of see your ______5).
Santi: And I feel disappointed in them sometimes, so I'm not very good at teamwork when doing sports.

Klíč:

  1. round
  2. group
  3. increase
  4. share
  5. point

Překlad:

Todd: Tak, Santi, jsi z Indonésie, viď?
Santi: Ano.
Todd: Tak předpokládám, že děláš sporty po celý rok, protože tam je opravdu teplo?
Santi: Ano, to je pravda.
Todd: Tak, jaké sporty máš ráda?
Santi: Ráda plavu a ráda dělám jógu. Mám ráda sporty, které jsou individuální, ne skupinové sporty.
Todd: Ty nemáš ráda týmové sporty?
Santi: Ne.
Todd: Opravdu?
Santi: Ano.
Todd: To je zajímavé. Tak proč? Co ti na týmových sportech vadí?
Santi: No, popravdě, když hraješ individuálně, můžeš soutěžit sám se sebou, je to pro mne mnohem lepší.
Todd: Správně, takže když plaveš, můžeš si navýšit čas.
Santi: Ano, to je pravda.
Todd: A co jóga?
Santi: Dělám jógu pro odpočinek, a uvolňuji stres.
Todd: Podívej, mám rád sporty, jak víš, na týmových sportech něco je. Je to taková sranda, jako mít kamarádství. Máš přátelství, víš, sdílíš vzrušení z výhry, nebo sdílíš, když prohrajete, bolest z prohry. To miluju. Když něco děláš sám, tak tohle prostě nemáš.
Santi: Ano, někdy, to je pravda……tvůj názor na to, ale dle mého, myslím si, že dělám sporty, jsem velmi soutěživá, takže když se dostanu do skupiny, která je plná kamarádů, tak někdy, když prohrajeme, jsem rozčílená.
Todd: Chceš to svádět na přátele?
Santi: Někdy se obviňuji. Pokud je to moje chyba, ale někdy, ano, ale nakonec to není moc dobré.
Todd: Pravda, to je pravda. Tak trochu chápu, co tím myslíš.
Santi: A někdy se cítím jimi zklamána, takže nejsme moc dobrý týmový hráč, když jde o sporty.

Další články

čtenářů si právě čte tento článek


Písnička na pondělí (32)

Nový rok je zde a s ním i další díly našeho kurzu angličtiny. Od ledna má kurz novou podobu. Pracovní týden odstartujeme vždy písničkou, ve středu…

Akční letáky