Staňte se předplatitelem našich časopisů
mojepredplatne.cz

Písnička (44)

Nový rok je zde a s ním i další díly našeho kurzu angličtiny. Od ledna má kurz novou podobu. Pracovní týden odstartujeme vždy písničkou, ve středu Vás čeká nová gramatika a slovní zásoba vč. cvičení s českým lektorem a v pátek pak poslech rodilých mluvčí.

Ben E. King - Stand by me

When the night has come, and the land is ___1)
And the moon is the only light we will see
No, I won´t be afraid, oh, I won´t be ____2)
Just as long as you stand, stand by me
So darlin´, darlin´ stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the ____3) that we look upon should tumble and _____4)
Or the mountain should crumble to the sea
I won´t cry, I won´t cry, no, I won´t shed a ____5)
Just as long as you stand, stand by me
And darlin´, darlin´ stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me

And darlin´, darlin´ stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won´t cry, I won´t cry, no, I won´t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin´, darlin´ stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin´, darlin´ stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you´re in ______6) won´t you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me

Řešení

  1. dark
  2. afraid
  3. sky
  4. fall
  5. tear
  6. trouble

Překlad

Když nastane noc
A krajina je tmavá
A měsíc je jediným světlem, které vidíme
Ne, nebudu se bát
Ne, nebudu se bát
tak dlouho dokud stojíš, stojíš při mně

A miláčku, miláčku, stůj při mně
Oh, teď, teď, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně

Jestliže by se obloha, na kterou se díváme
Měla zhroutit a spadnout
A hory by se zhroutily do moře,
Nebudu brečet, nebudu brečet
Ne, nebudu ronit slzy
Tak dlouho dokud stojíš, stojíš při mně.

A miláčku, miláčku, stůj při mně
Oh, teď, teď, stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně

Kdykoliv budeš mít problém, tak nebudeš při mně stát
Ale teď, teď, stůj při mně
Oh, stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně.

Miláčku, miláčku, stůj při mně
Stůj při mně
Stůj při mně, stůj při mně, stůj při mně.

Další články

čtenářů si právě čte tento článek


Poslední lekce (45)

A máme zde poslední lekci našeho zimního video kurzu angličtiny na Kafe.cz. Pokud chcete ve video studiu zdarma pokračovat, přinášíme Vám v dnešní…

Akční letáky