Učte se angličtinu online s Kafe.cz a studiumONLINE.cz - každé pondělí, středu a pátek přinášíme videokurz pro začátečníky i mírně pokročilé. Dnes se podíváme IF – pokud, když, jestli.
Gramatika
IF – pokud, když, jestli
| If I see him, I will tell him. | Když ho uvidím, řeknu mu. |
Fráze
| It depends. | Přijde na to. Záleží na tom. Podle toho... |
Dialog
| How often do you go to restaurants? | How often do you go to restaurants? |
| I go quite often, maybe once a week. | Chodím docela často, možná jednou týdně. |
| Me too. It costs a lot of money though. | Já taky. Ale stojí to hodně peněz. |
| Yeah. It is too expensive to eat out all of the time. | Ano. Je příliš drahé jíst pořád v restauracích. |
| I usually cook at home. | Obvykle vařím doma. |
| What kind of food do you like to cook? | Jaké jídlo rád vaříš? |
| If I am alone I just boil some soup and make a sandwich. | Když jsem sám, uvařím nějakou polévku a sendvič. |
| That does not seem very interesting. | To nezní zajímavě. |
| I know. But I do not feel like cooking a big meal for myself. | Vím. Ale nemám moc náladu vařit si sám pro sebe velké jídlo. |
| What about if you invite friends over? | A co když pozveš přátele? |
| If I invite a friend over I usually try to make something special. | Pokud pozvu kamaráda, snažím se udělat něco speciálního. |
| What kind of things do you make if a friend comes over? | A co tedy uděláš, když přijde kamarád na návštěvu. |
| It depends. It might just be a salad and steak. Sometimes I will try to cook a gourmet meal. | To záleží. Může to být salát a steak. |
| Steaks are easy and always taste good. |
Steaky jsou lehké a vždy chutnají dobře.
|
| I will usually open a bottle of wine with the meal. | Obvykle si k jídlu otevřu láhev vína. |
| What if you go out? What kind of restaurants do you like to go to? | A co když si vyjdeš? Do jakých restaurací rád chodíš? |
| I like all kinds of restaurants. I like Chinese food, Italian food, sushi, steaks, all kinds of food. | Mám rád všechny restaurace. Mám rád čínské jídlo, italské jídlo, sushi, všechny druhy jídla. |
| Me too. I like to eat different kinds of food. | Já také. Jím ráda různé druhy jídla. |
| Yeah but I like some kinds of food more than other kinds. I think I like Italian food best of all. | Ano, ale některá jídla mám radši než jiná. Ze všeho nejvíc mám rád italská jídla. |
| I like my mother's cooking best of all. | Nejvíce mi chutná jídlo od mé maminky. |
| Of course. So do I. | Samozřejmě. Já také. |
