Její představitelka Véronique Genestová (55) však určitě v roce 1992 nepředpokládala, že diváci její občanské jméno velmi často zapomenou a zamění ho za to seriálové.
Není to samozřejmě poprvé, kdy do světa zločinu pronikl ženský element. Slečna Marplová (hrálo ji v mnoha verzích několik hereček) analyzovala pohnutky lstivých vrahů s pletacími dráty v rukou, spisovatelka Jessica Fletcherová (Angela Lansbury) zase líčila neuvěřitelné zápletky ve svých románech a prožívala je i v reálu, tradici mají rovněž „policajti v sukni“ v podání Marľene Jobertové či Annie Girardotové.
A právě tady francouzští scenáristé zavětřili: když diváci milovali svou policajtku ve filmu, proč z ní neudělat hrdinku televizního seriálu?
Kde vzít Lescautovou?
Dnes už těžko někdo odhadne, čí zásluhou dostala zřejmě nejpopulárnější komisařka televizní obrazovky finální podobu.