První adaptace slavného románu Charlotte Bronteové vznikla jako němý film už v roce 1910. Od té doby se na plátně a na televizní obrazovce objevila ve více než dvaceti podobách, naposledy v roce 1996.
- Proč tedy natáčet další verzi? Proč – ne-li proto, že anglické romány z 19. století jsou nyní v módě díky obnovenému zájmu o Jane Austenovou a její Pýchu a předsudek?
Třeba proto, že každá generace čtenářů i filmařů vidí příběh odvážné osiřelé dívky trochu jinýma očima. Tvůrci nové Jany Eyrové, která právě dorazila do českých kin, se rozhodli zdůraznit temně romantický, místy až strašidelný ráz celého příběhu, odehrávajícího se na anglickém venkově v první polovině 19. století. Janu v něm vidíme nejprve jako nemilovaného sirotka, odstrkovanou dívku, která po smrti rodičů vyrůstá u chamtivých příbuzných. Poté se stává chovankou přísného a pochmurného Lowoodského ústavu a nakonec pracuje jako guvernantka na temném a nehostinném venkovském sídle pana Rocherstera – aristokrata, který se nakonec stane mužem jejího života.
„Doufám, že naše verze se bude líbit všem milovníkům původního románu. Snažili jsme se zachovat mu co největší věrnost a pokud možno nevynechávat žádné důležité postavy a epizody – k čemuž docházelo ve většině dřívějších filmových adaptací,“ říká režisér Cary Fukunaga. „Chtěli jsme tím pomoci také nezasvěceným, tedy těm, kdo Janin příběh zatím nečetli, aby se s ním důkladně seznámili a zamilovali si ho.“
Dokonalá Jana
„Netočil bych Janu Eyrovou, kdybych neměl dokonalou hlavní představitelku,“ říká režisér. Dokonalou v jeho představách znamenalo také velmi mladou. Hlavní hrdinka románu totiž v průběhu příběhu sbírá své první citové zážitky a zkušenosti, což v podání zkušenější herečky nepůsobí příliš věrohodně.
Mia Wasikowska ovšem měla nejen ideální věk. Byla také nadšenou fanynkou Jany Eyrové: „Zrovna jsem ten román dočetla a ptala jsem se své agentky, jestli se ho někdo nechystá zfilmovat, protože by to byla pro mě neuvěřitelná role. Řekla, že o ničem neví, ale už o pár týdnů později mi poslala scénář a domluvila mi schůzku s režisérem.“
„Hrát Janu Eyrovou je pro mě velká čest,“ vysvětluje Mia. „Navzdory neradostným podmínkám, ve kterých žije, a tvrdým zkušenostem, kterým je vystavena, má vnitřní sebeúctu a dělá vždycky to, co pokládá za správné. Myslím, že to je klíčová věc, kterou bychom si všichni měli pamatovat – zejména ženy. Dělat to, co je podle nás správné, je víc naplňující než dělat to, co je pohodlné.“
K Mie Wasikowské se před kamerou připojil v roli pana Rochestera Michael Fassbender, kterého si můžeme pamatovat třeba z Tarantinova filmu Hanebný pancharti. Největší hereckou hvězdou, která se na plátně objeví, je ale bezpochyby Judi Dench v roli Rochesterovy hospodyně paní Fairfaxové. „Když jsem zjistila, že ve filmu bude hrát i Judi Dench, byla jsem na vrcholu blaha!“ říká Mia Wasikowska. „I jenom sedět s ní v jedné místnosti je zážitek. Jako by na ní byl nějaký zlatý prach a vy doufáte, že když kolem vás projde, trocha ho zavane i na vás.“
Patnáct kilo mokrých šatů
Stejně důležitou roli jako herci v Janě Eyrové hraje i prostředí, které dotváří temně romantickou atmosféru příběhu. Ideální podobu románového Thornfieldu – sídle pana Rochestera – filmaři našli na zámku Haddon Hall v Derbyshiru, kde mohli nejen točit v interiérech, ale také používat místní krby či svícny. Díky tomu, že na zámku víc než 200 let nikdo nebydlel, unikl modernizaci a uchoval si nádherně nepraktického ducha 18. století. Navíc ho obklopovala fotogenická anglická krajina plná skalisek, strmých srázů a vřesovišť. „Byli jsme vydaní napospas počasí,“ komentuje to režisér Fukunaga. „Když jsme potřebovali déšť a mlhu, tak zrovna vysvitlo slunce – a naopak. Točit v Anglii a přizpůsobovat se místnímu počasí je jako skládat Rubikovu kostku.“
Nejvíc ze všech byla napospas počasí vydaná Mia Wasikowska, jejíž dokonalé historické kostýmy – včetně korzetů a dobového spodního prádla – ji před jeho rozmary příliš neochránily: „Je to zvláštní, že máte na sobě tolik látky, a přitom je vám pořád zima,“ komentuje to. „Většinou jsem měla na sobě deset až patnáct kilo šatů, ale protože jsme pořád točili v mlze, dešti a mokru, byly pořád navlhlé, těžké a hrozně studené.“
Možná ale i díky tomu má tahle Jana Eyrová atmosféru dávné Anglie se vším všudy!
Slavné Jany Eyrové v kinech a v televizi
Jana Eyrová – sirotek Lowoodský (1943)
Titulní roli si zahrála Joan Fontaine, jedna ze slavných blondýn, které do svých filmů s oblibou obsazoval Alfred Hitchcock. Pana Rochestera ztělesnil režisér Orson Welles.
Jana Eyrová (1972)
Čtyřdílný miniseriál Československé televize patřil k těm adaptacím, které byly mnohokrát reprízovány. Ve své první velké roli se tu objevila Marta Vančurová, pana Rochestera si zahrál charismatický Jan Kačer.
Jana Eyrová (1996)
Janu jako dítě představovala tehdy teprve čtrnáctiletá Anna Paquin, která se později zviditelnila hlavně v sérii X-Men. V roli dospělé Jany ji vystřídala Francouzka Charlotte Gainsbourg, kterou nyní vídáme v kontroverzních filmech Larse von Triera (Antikrist, Melancholia).
A co vy a Jana Eyrová?