Diskutujte: Jak byste se zachovala v situaci Marshy Kocábové?
V rozhovoru pro nový měsíčník Kraus, který je právě na stáncích, Marsha Kocábová velmi otevřeně popsala svůj pozoruhodný život a celkem opodstatněně podotkla: „Pravda má grády!“
Když Marshe a Michaelovi bylo oběma sedmadvacet, zamilovali se do sebe v Německu. Ona v té době tančila v Berlíně u cirkusu – tančit byl pro dívku z Wilmingtonu v Severní Karolíně velký sen, který si dokázala splnit. A kterého se taky dokázala vzdát, když se zamilovala do mladého muže s neochvějnými názory na svět i politiku. „Potkala jsem exotického Kocába z exotického Československa.“
Zatímco si její rozvětvená americká rodina klepala na čelo, sbalila si kufry a vydala se žít s ním za železnou oponu. „Rodiče říkali, že jsem cvok. Mysleli si, že jsem se zbláznila, když jsem jela přes železnou oponu špatným směrem.“ Tehdy jí ještě sliboval, že budou žít půl roku v Praze a půl roku v Americe. To se ale nikdy nestalo.
„Musela jsem změnit všechno. Sny. Návyky. Jazyk. Chování. Vůbec jsem se sem nehodila a nikdo ze mě neměl radost,“ popisuje Marsha složité začátky. Zůstává i nadále, přestože se rozvedla, do Ameriky se už natrvalo nevrátí.
Na otázku autorky mimořádně poutavého rozhovoru Šárky Horákové Maixnerové: „Co pro vás bylo nejhorší?“ Marsha Kocábová odpovídá:
„Ztratila jsem blízkého člověka. Ale to nebyla rána z čistého nebe. Naučila jsem se Michaelovi ty nevěry odpouštět. Vždycky říkal, že TO přejde do konce školního roku, pak do Vánoc. Přešlo to většinou v tom prodlouženém termínu. Neptejte se, proč jsem odpouštěla. Věřila jsem v to, že jsem vdaná. Že by se nerozvedl. Když našel v bibli ta správná slova o tom, že nevěra je hřích, měl s tím opravdu problém. S těmi slovy v bibli, ne s nevěrou...
Rozvedla jsem se, když se nakupilo až moc lží. Ale především jsem ztratila rodinu. Byla jsem vychovaná v tom, že rodina je všechno. To je průser. Teď vařím jen pro dva, pro mě a Mikiho. Byla jsem zvyklá na plný barák a teď je najednou ticho.“
Kdo je Marsha Kocábová:Marsha, rozená Crew, se narodila 26. května 1954 ve Wilmingtonu v Severní Karolíně jako jedno ze čtyř dětí. Vystudovala tanec na University of North Carolina a moderní tanec na North Carolina School of the Arts. V roce 1981 se v Mnichově seznámila s Michaelem Kocábem. Za rok se přistěhovala do Československa a později se vzali. Má tři děti – Natálii, Jesiiku a Mikiho a vnuka Vincenta. Bývalá tanečnice a učitelka je dnes cvičitelkou pilates, textařkou a autorkou knihy Ani tady, ani tam, což je pohled cizinky na život v komunistickém Československu a „revoluci z kuchyně“. |
Tip Kafe.cz: Celý rozhovor najdete v měsíčníku Kraus (listopad 2011), který je právě na stáncích.
Dozvíte se v něm kromě dalších podrobností z manželství Marshy a Michaela Kocábových i to, jak Marsha vidí českou společnost. Proč říká, že na pustém ostrově by ráda ztroskotala s Češkou, a na co se sama chystá ve chvíli, kdy konečně může říct: „Jsem jiná Marsha.“
Nový časopis KRAUS