Jolanda sice už není mezi živými, ale v srdcích jejích příznivců zůstává už napořád. Jako rodný jazyk měla romštinu a češtinu se učila odposloucháváním. Proto některé věty nedávaly tak úplně smysl. Přesto je lidé běžně používají. Přinášíme vám ty nejlepší hlášky, kterými Jolanda obohatila naši kulturu.
Abyste cítili tu teplotu ve vašich silách, ve vašich žilách
A chci, abyste viděli, jak sem zkušená!
A chci hodně jídla, protože sem cigánka
A já cejtím s váma!
jéje, to sem se bála!
Ale gádžové ne
Ale já né, já sem čistá bytost
Ale rozsviťte, dou, Vánoce
Ale tady máte vy vaše světlo
Ale ze sraček můžete vytáhnout se
Ano, já se za to nestydim!
Ano mluvte do telefonu!
Ano, sem cigánka, sem bílá, moje rodiče byli bílí
A odejdeš, tam kde žiješ
A skutečnost je osud
A todleto nikdy nebylo ve vysílání
Ať ti žehná bůh!
A von hodně trpěl, protože trpěl
Byla ste zaražená nebo pán může bejt zaraženej
Bylo to hodně zakázaný
Čím starší, tím je dokolonější
Dneska opět žijeme
Dobrý večer
Dohlídněte na vaši dceru, ať nedělá takový kopičiny
Do toho robota
Ha? Jedeme?
Halo?
Hodně budeš někde
Hodně si trpěl a hodně si hladoval
Hodně vysoko míříš
Chcete volat? Nechcete volat? Volejte, nečekejte!
Chci pořádný polívky!
Chodila sem s mojí maminkou z vesnicí do vesnicí
I ten špatnej člověk na každýho spadne
I von panbůh se vám odvěčí
Jáj bože můj!
Jáj bože můj, hoď tam tu sůl na někoho, tám z okna!
Jáj, chudák
Já ráda vařím, ano, protože je to na mně vidět
Kdo chce a vnívá
Kdybych mohla, tak udělám hodně Jolandy ze sebe
Lidi, co ste v obyváku nebo na sedačce
Máte strach!
Moje jméno je Jolanda
Moje rodina sou všechny bílí
Musej mít hladnou hlavu
Musela sem dávat pozor, aby nepřijely benga
Můžete položit jenom jednu a odpovím vám jenom tři
Nečekejte až vyhasnete
Nehraju ze sebe nějaká gádžovka
Nejezdim támhle na Moarolku
Nejsem, jako bych řekla, gádžika
Nejsem namyšlená
Nejsem nějakej fanatik
Nejsem nějaký médium
Nejsem nějaký takový, abyste se báli
Nejsem vystudovaná, protože na to sem nikdy neměla
Nemám nějaký kaviáry nebo nějaký holubata
Nenechte se zmát
Nepřepínejte kanela
Nespinkejte
Neustále ste hodně truhlila
Nevzlátejte
No děkuju za odpověď
No tady sem cigánka Jolanda
Od těch dětských, od těch dospělostí
Pane bože!
Pes je přítel člověka
Pozor i chlapi mají svoje dny
Pro mě je málo tisíc korun
Protože tady vidím boží oko
Sem cigánka, zaplať pánbůh!
Sem kočová cigánka
Sem obyčejná cigánka
Spadlo to!
Ste všechno vykolejenovaná
Tady ty ty zlodějové, co maj ty automaty
Tady vidim velký špatný
Tak cejtí temnotu
Tak dobře, zdraví a rodinný stavy
Tak, jáj budoucnost
Tak jako Jolanda se jmenuju
To je vysloveně magogie todleto
To je zlá nemoc todleto
To není normární!
Tvoje budoucnost, hodně míří vysoko
Ukažte svoje světlo
Vaše vztahy budou nadále vám dobře kvétat
Váš manžel hraje automaty?
Váš rod je prokletej
Vás velice postihne velká dědičnost
Vážím tak, kolik mě unese
Ve vašem zájemu
Vidím, slyším a poslouchám
Všechno se to bouří!
V tý rodině vidím velký máte chaus
Zamíchám na vás váš osud
Za totalitě bylo to zakázaný
Žijeme z huby do huby
Vy máte dobrý? Nemáte nic?
KONDICE
