Bylo by překvapivé, kdyby si vybrala povolání z jiné branže než filmové. Dědeček Michael Redgrave, babička Rachel Kempsonová, strýc Corin Redgrave, teta Lynn Redgrave, maminka Vanessa Redgrave, sestra Natasha Richardsonová i švagr Liam Neeson se zapsali do dějin kinematografie jako herci.
Tatínek Tony Richardson byl režisér a stejné povolání si vybral Joelyn mladší bratr Carlo Gabriel z matčina druhého manželství s hercem Frankem Nerem. Další herce má mezi bratranci a sestřenicemi.
Filmování s rodiči
Když byl blonďaté dívence rok, získal její otec Oscara za film Tom Jones. O dva roky později zkusil dcerku před kamerou ve filmu Útok lehké kavalerie (1968).